Versión para imprimir22 Octubre, 2009
ST. LOUIS (Oct. 22, 2009) - Monsanto anunció hoy que ha recibido la aprobación del Ministerio de Agricultura y Ministro de Medio Ambiente en México para hacer pruebas de campo plantando a pequeña escala ensayos de campo de maíz en Sonora, poniendo fin a una moratoria de 11 años en la investigación biotecnológica del maíz en México.
"Este es el primero de muchos pasos para lograr los beneficios del maíz transgénico para los agricultores de México, lo cual les ayudará a aumentar su productividad utilizando menos recursos y como consecuencia mejorar su calidad de vida", dijo José Manuel Madero, Líder comercial de Monsanto para el Norte de Latinoamérica. "A través de estos ensayos, los científicos mexicanos podrán obtener datos científicos que nos ayudarán a obtener información valiosa sobre la mejor manera de gestionar este importante cultivo en el medio ambiente mexicano".
Los ensayos de seis meses se iniciarán a finales de mes. Monsanto espera entregar los resultados a las autoridades mexicanas en mayo de 2010. Madero dijo que el equipo de Monsanto espera que los resultados de los ensayos ayudaran a aliviar cualquier preocupación que el gobierno mexicano haya tenido con relación a la biotecnología.
"Las autoridades mexicanas han puesto en marcha un programa detallado y un riguroso proceso de revisión", dijo Madero. "Estamos agradecidos por los esfuerzos que han tomado para garantizar una evaluación científica de esta tecnología."
La aprobación de un marco normativo en materia de bioseguridad y la biotecnología dió finalización en marzo, lo que permitió al gobierno mexicano comenzar a recibir y procesar las solicitudes de permiso para los ensayos de campo de la biotecnología. El marco dispuso de directrices para la introducción de maíz transgénico en México a fin de proteger a las razas locales de maíz mexicano. México estableció una moratoria de las plantaciones de maíz biotecnológico en 1997, con la advertencia de que se levantaría cuando se pusiera en práctica dicho marco normativo.
Los ensayos de campo en Sonora de las tecnologías de maíz NK603 de Monsanto (Roundup Ready ® Corn 2), MON 89034 x NK603 (YieldGard VT PRO ™ y Roundup Ready ® Corn 2) y MON 89034 x MON88017 (Genuity VT Triple ™ PRO ™) se llevarán a cabo por los investigadores locales. Los investigadores generarán datos científicos sobre las interacciones de equivalencia agronómica y ambiental, así como la eficacia sobre el terreno, el control de insectos y tolerancia a los herbicidas de los rasgos de maíz a seleccionar. Además, las pruebas permitirán a los científicos mexicanos comparar sus resultados con los estudios realizados en todo el mundo de la tecnología de maíz y desarrollar la investigación en el norteño estado mexicano.
Monsanto también ha recibido los permisos de ensayo de campo para los estados de Sinaloa y Tamaulipas.
México cuenta con cerca de 20 millones de acres de maíz en total, y más de 4,4 millones de hectáreas de híbridos de maíz. El país requiere de 31 millones de toneladas de cereales anualmente, 10 millones de los cuales son importados.
Acerca de Monsanto
Monsanto Company es un proveedor mundial de soluciones tecnológicas para la agricultura y de productos agrícolas que mejoran la productividad del campo y la calidad de los alimentos. Monsanto sigue centrado en permitir tanto a los pequeños como grandes agricultores a producir más de sus tierras, mientras conservamos más los recursos naturales del mundo, como el agua y la energía. Para obtener más información sobre nuestra empresa y nuestros compromisos, por favor visite: http://www.monsanto.com
Monsanto Company es miembro de la excelencia a través de Manejo ® (ETS). Los productos de Monsanto se comercializan de conformidad con la ETS de lanzamiento de productos de Gestión de Orientación, y en cumplimiento de la política de Monsanto para la comercialización de derivados de la biotecnología y productos vegetales en cultivos de productos básicos. Este producto ha sido aprobado para su importación en los mercados de exportación con el funcionamiento de los sistemas de reglamentación. Cualquier cultivo o material producido a partir de este producto sólo se pueden exportar a, o utilizados, transformados o vendidos en los países en donde todas las aprobaciones regulatorias necesarias han sido concedidas. Es una violación de la legislación nacional e internacional para mover el material que contiene rasgos de la biotecnología a través de fronteras en países donde la importación no está permitida. Los productores deben hablar con su controlador de grano o comprador del producto para confirmar su posición de compra de este producto. La excelencia a través de Manejo ® es una marca registrada de Biotechnology Industry Organization.
IMPORTANTE: Comercialización de Cereales y la disponibilidad de semillas: Genuity VT Triple ™ PRO ™ han recibido las aprobaciones necesarias en los Estados Unidos sin embargo, a partir del 22 de octubre 2009, la aprobación no se ha recibido en todos los principales mercados de exportación de maíz. Monsanto espera que todas las aprobaciones se harán en el lugar para la temporada 2010 cada vez mayor. Si todas las autorizaciones no están en su lugar, Genuity ™ VT Triple ™ PRO las semillas sólo estarán disponible como parte de un programa de demostración comercial que incluye los requisitos de gestión responsable para la comercialización de granos de. Es una violación de la legislación nacional e internacional mover el material que contiene rasgos de la biotecnología a través de fronteras en países donde la importación no está permitida. Consulte con su representante de semillas para la información sobre el estado actual de regulación y administración.
B.t. productos, incluidos los Genuity VT Triple ™ PRO ™ de maíz, todavía no pueden estar registradas en todos los estados. Consulte con su representante de Monsanto para el estado de registro en su estado.
SIEMPRE LEA Y SEGUIMIENTO DE PLAGUICIDAS instrucciones de la etiqueta. Los cultivos Roundup Ready ® contienen genes que confieren tolerancia al glifosato, el ingrediente activo del herbicida Roundup ® marca agrícolas. La marca Roundup ® herbicidas agrícolas va a matar los cultivos que no son tolerantes al glifosato. Genuity ™, Genuity y Design ™, Genuity Iconos, Roundup ®, Roundup Ready ®, VT Triple PRO ™, y YieldGard VT PRO ™ son marcas registradas de Monsanto Technology LLC.
